“二倍速追剧”成常态,相关英语表达有哪些?
来源:本站原创发布时间:2018-09-06 08:50:05
最近一段时间,各类好剧轮番上演,追完了《延禧攻略》追《如懿传》,大家都忙得不亦乐乎啊。没时间追剧?教你用现代年轻人的追剧神器:倍速播放。一起来学习下相关英语表达。
记得小时候看剧总觉得电视剧演得太快了,往往一部剧播完了还有恋恋不舍、意犹未尽的感觉。如果过段时间重播,还是会毫不犹豫地再看一遍。而现在的人恰好相反,看电视都使用“二倍速”了,更别谈看第二遍了。具体怎么回事,一起来看看今天的日常英语资讯吧。
一、“二倍速”追剧成常态
“当代年轻人时间有多紧张?看个剧都要开二倍速。”近日,一位网友在微博上发出这样的感叹。数千条转发评论里,网友们都有相似的想法——“不开倍速都不适应”“那是因为没有三倍四倍的播放”。不知从什么时候起,“倍速”播放变成了很多年轻人追剧的“标配”。
打开视频软件,播放电视剧时总能看到“倍速”的功能,从0.5倍速度起,最高可以达到2倍。“倍速”能够改变播放的速率。如果有一部1小时的剧,在开二倍速的情况下,30分钟就可以看完,缩短了很多观剧时间。比起跳着放,倍速播放并不会遗漏重要的情节。
谈起倍速播放的原因,很多人说,想看的剧太多,但能用的大段时间太少。快速的生活节奏,趋向移动化和碎片化的信息接受方式,让人没有耐心去慢慢追一部剧。短时间内获得更多的信息,变成了人们的追剧需求。
二、“追剧”相关英语表达
有了“倍速”这样的神操作,害怕没有时间追剧吗?接下来我们一起看看跟“追剧”相关的词汇用英语该怎么表达吧!
1.追剧
其实针对“追剧”,它的表达方式超级简单,就是Follow。
eg: A lot of people follow this US drama.
很多人都在追这个美剧。
但同时也可以用keep up with, 或是keep on track with来表达“追剧”这个行为。
eg: I need to keep up with the latest TV series The Story of Yanxi Palace.
我要去追最近的新剧《延禧攻略》。
I need to keep on track with the Ruyi's Royal Love in the Palace.
我要追新出的《如懿传》。
2.刷剧
提到“刷剧”的英文表达,我们先来看一个词组:to binge on something,表示“对某事无节制的狂热行为”,比如to binge on alcohol(嗜酒)。而“刷剧”用到的词跟这个词组有关:
binge-watch v. 刷剧,指成套影碟或在线观影设备等连续地看同一部电视剧或系列电影。
eg: Shall we binge-watch James Bond before going to see the latest film?
我们要不要在去看新电影前先刷一遍邦德的电影?
3. 弹幕
弹幕是指大量以字幕形式显示的评论同时出现的现象,其英文表达为:bullet screen。
eg: Bullet screen has been widely used by video websites.
“弹幕”已被在线视频网站广泛应用了。
为什么现在的观众看剧都跟走马观花一样?很多人认为二倍速追剧跟时间没有必然关系,最大的原因是如今的电视剧质量太差,演员的演技不够。对于二倍速追剧,你有什么看法呢?
浏览:10399
0
上一篇: 日常对话中,最常用的英语口语表达!
下一篇: 想学好日常英语口语,这4大原则不可不知
-
SHE新歌《十七》引发回忆杀,八零九零集体泪奔!
想必这几天不少人的朋友圈都被SHE的新歌《十七》刷屏了吧?动人的旋律、朴实的歌词,尤其是走心的MV让不少人泪目,大家纷纷称赞说这是18年最感人的歌曲。
2018-09-18 09:54:36 -
《我是演员》开播后争议不断!看各路大咖如何飙演技
大家还记得去年名噪一时的综艺节目《演员的诞生》吗?如今,它的第二季正式更名为《我就是演员》,以全新的面貌再度重磅归来,引发观众新一轮的期待。
2018-09-20 09:25:23 -
第70届艾美奖完美落幕!你pick的美剧得奖了吗?
有“电视剧界奥斯卡”之称的艾美奖颁奖典礼日前圆满举行,大热剧集《权力的游戏》和《了不起的麦瑟尔夫人》赢得盆满钵满。想知道你喜欢的美剧有没有得奖?一起来看文章吧。
2018-09-21 09:39:50 -
李晨各种黑历史被扒,“好男人”人设真的崩塌了?
自“阴阳合同”事件后,范冰冰彻底淡出公众视线,连微博都100多天没有更新了。虽然范的微博下面冷冷清清,但她的男友李晨最近却频频登上热搜,微博评论下面简直炸开了锅。
2018-09-26 09:05:26 -
吴秀波被曝出轨!小三、婚外情、出轨等英语咋说?
今年中秋节,没想到最好吃的不是月饼,而是来自娱乐圈的“大瓜”。号称“师奶杀手”的演员吴秀波被曝疑似出轨7年,这可让广大观众大跌眼镜!具体是怎么回事呢?
2018-09-28 09:21:37 -
《绯闻女孩》、《还珠格格》翻拍!网友:求放过!
影视圈近几年来翻拍之风盛行,很多曾经受欢迎的影视剧都逃脱不了被翻拍的命运。最近就有消息称《绯闻女孩》、《还珠格格》等作品都将被翻拍。网友纷纷表示:求放过!
2018-09-29 09:28:27 -
范冰冰被开巨额罚单,李晨发声力挺却被骂“马后炮”
范冰冰“阴阳合同”事件在这几天暂时告一段落,结果在意料之外却也是情理之中。范冰冰被罚款近8.8亿,她本人也公开致歉,承认错误。男友李晨发声力挺却被网友骂“马后炮”。
2018-10-09 09:14:38 -
范冰冰的道歉信走进中学课堂,语病太多成改错素材
范冰冰逃税被开巨额罚单的事情前些天是告一段落了,但这些天她依然处在风口浪尖上。先是男友李晨发微博被骂,如今道歉信又被指出语病太多,甚至还被搬上课堂做改错素材。
2018-10-11 09:14:15
-
盘点外教一对一英语口语培训价格一般多少钱 2020-03-24
-
盘点北京好的英语外教一对一价格以及相关判断标准 2020-03-24
-
分享10个学英语口语最好的方法 2020-03-24
-
10个教你怎样学英语最有效的方法 2019-08-01