北京奥运十周年:这些奥运英文表达你还记得吗?
来源:本站原创发布时间:2018-08-09 09:15:50
十年弹指一挥间,2008年8月8日北京奥运会开幕的盛况仿佛犹在眼前,那年《北京欢迎你》唱遍神州,吉祥物福娃贴满北京大街小巷,还有这些奥运相关的英文表达你还记得吗?
我们总是感叹时间过得太快,但总有一段记忆中的时间走得很慢很慢,仿佛就在昨天,就像十年前的那个夏季。那年《北京欢迎你》响彻全国,那年的鸟巢人声鼎沸,那年的悲与喜刻骨铭心......北京奥运会迎来了十周年,但这些关于奥运的日常英语表达,你可能还不知道。
一、“铜牌”的英文不是copper
铜的英文名称是copper,但是奥运会中铜牌的英文名称却是Bronze(青铜)medal,原因何在?其实金银铜牌的奖项设置来自于古希腊诗人赫西奥德,他认为人类在上古时期曾拥有三个美好的时代:人神混居的黄金时代(gold times)、青春不老的白银时代(silver times)和英雄倍出的青铜时代(bronze times)。所以铜牌就被称为 Bronze medal 啦~
二、“艺术体操”不用artistic表示
在不了解艺术体操之前,你一定以为它的英文名称中怎么也得带着artistic(艺术的)吧,然而并没有,艺术体操的英文名称是 Rhythmic Gymnastics 。 Rhythmic 的意思是有韵律的,这是因为艺术体操中选手们需要根据音乐做出符合节拍的优美动作,十分具有观赏性,因此被称作“有韵律的体操”。
三、“手球”的英文你知道吗
奥运项目辣么多,总有一些运动很少受到大家的关注,比如 handball (手球)运动,它的热度同篮球和足球根本没法比,然后尴尬的事情就发生了,因为这个体育项目与足球比赛中的handball(手球犯规)撞车了,由此也出现了许多明明是手球运动却翻译成了手球犯规的尴尬事情。所以下次再遇到handball时,一定要注意一下说的到底是哪个,避免闹出笑话。
四、原来“橄榄球”的英文是rugby
疯狂迷恋橄榄球的国家非美国莫属了,他们每年一度的超级碗(Super Bowl)堪称美国人民的“春节联欢晚会”。但是美国橄榄球称为 American football ,也可以称为美式足球,只有美国一家在玩。
而除了美国之外的世界人民玩的是 rugby ,称作英式橄榄球。但是,这两橄榄球项目都没能进入奥运会,因为身体对抗性太强,不符合奥运会宗旨。最终进入奥运会的是经过改良的七人制rugby,也可称为rugby 7。
五、历届奥运会口号你知道几句
1. Play part in History
参与历史。——1984洛杉矶奥运会
2.Harmony and Progress
和谐、进步 。——1988汉城奥运会
3.Friends for life
永远的朋友 。
——1992巴塞罗那奥运会
4.The celebration of the century
世纪庆典。
——1996亚特兰大奥运会
5.Share the spirit
分享奥林匹克精神。
——2000悉尼奥运会
6.Welcome Home
欢迎回家
——2004雅典奥运会
7.One World One Dream
同一个世界、同一个梦想。
——2008北京奥运会
8.Inspire a generation
激励一代人
——2012伦敦奥运会
9.A new world
一个新世界
——2016里约奥运会
2018年8月8日,距离2008年8月8日北京奥运会已有十年的时间。十年际会,风云变幻,十年前,你多大?在哪里?又有什么印象深刻的故事?欢迎给我们留言!
浏览:5494
1
上一篇: 新潮健身plogging风靡全球,燃烧你的卡路里!
下一篇: 大学学霸告诉你,英语六级词汇应该这么记!
-
SHE新歌《十七》引发回忆杀,八零九零集体泪奔!
想必这几天不少人的朋友圈都被SHE的新歌《十七》刷屏了吧?动人的旋律、朴实的歌词,尤其是走心的MV让不少人泪目,大家纷纷称赞说这是18年最感人的歌曲。
2018-09-18 09:54:36 -
《我是演员》开播后争议不断!看各路大咖如何飙演技
大家还记得去年名噪一时的综艺节目《演员的诞生》吗?如今,它的第二季正式更名为《我就是演员》,以全新的面貌再度重磅归来,引发观众新一轮的期待。
2018-09-20 09:25:23 -
第70届艾美奖完美落幕!你pick的美剧得奖了吗?
有“电视剧界奥斯卡”之称的艾美奖颁奖典礼日前圆满举行,大热剧集《权力的游戏》和《了不起的麦瑟尔夫人》赢得盆满钵满。想知道你喜欢的美剧有没有得奖?一起来看文章吧。
2018-09-21 09:39:50 -
李晨各种黑历史被扒,“好男人”人设真的崩塌了?
自“阴阳合同”事件后,范冰冰彻底淡出公众视线,连微博都100多天没有更新了。虽然范的微博下面冷冷清清,但她的男友李晨最近却频频登上热搜,微博评论下面简直炸开了锅。
2018-09-26 09:05:26 -
吴秀波被曝出轨!小三、婚外情、出轨等英语咋说?
今年中秋节,没想到最好吃的不是月饼,而是来自娱乐圈的“大瓜”。号称“师奶杀手”的演员吴秀波被曝疑似出轨7年,这可让广大观众大跌眼镜!具体是怎么回事呢?
2018-09-28 09:21:37 -
《绯闻女孩》、《还珠格格》翻拍!网友:求放过!
影视圈近几年来翻拍之风盛行,很多曾经受欢迎的影视剧都逃脱不了被翻拍的命运。最近就有消息称《绯闻女孩》、《还珠格格》等作品都将被翻拍。网友纷纷表示:求放过!
2018-09-29 09:28:27 -
范冰冰被开巨额罚单,李晨发声力挺却被骂“马后炮”
范冰冰“阴阳合同”事件在这几天暂时告一段落,结果在意料之外却也是情理之中。范冰冰被罚款近8.8亿,她本人也公开致歉,承认错误。男友李晨发声力挺却被网友骂“马后炮”。
2018-10-09 09:14:38 -
范冰冰的道歉信走进中学课堂,语病太多成改错素材
范冰冰逃税被开巨额罚单的事情前些天是告一段落了,但这些天她依然处在风口浪尖上。先是男友李晨发微博被骂,如今道歉信又被指出语病太多,甚至还被搬上课堂做改错素材。
2018-10-11 09:14:15
-
大学英语六级词汇怎么背?效率决定分数! 2019-03-14
-
大学四级英语培训有必要报读吗? 2019-03-11
-
8个如何练好英语口语的方法 2019-03-06
-
大学英语四级词汇量有多少?附真题词汇表 2019-02-25