小鲜肉横行的时代，如何用英语赞美你pick的男神？

来源：本站原创发布时间：2018-04-17 19:22:49

“小鲜肉”霸屏各种电影，电视剧，综艺节目，微博热门，不知满足了多少妹纸内心的需求与呼唤。小鲜肉在英语里面怎么说？如何用英语赞美你pick的男神？

提到最近很火的真人秀，那就是“偶像练习生”！铁打的娱乐圈流水的小鲜肉，以前看荧幕里的小哥哥们觉得又帅又man，转眼娱乐圈的小鲜肉已经是95后00后的天下。虽然怎么都不愿承认自己变老，但也遭不住最近大火的小鲜肉们的花式攻击！今天的常用英语口语我们来学习“小鲜肉”用英语怎么说？如何用英语赞美你pick的爱豆呢？

一、小鲜肉用英语怎么说

鲜肉这词汇去形容一个男性出现在英文中最早可以追述到一部非常划时代的意义的3D巨作——《阿凡达》。该词汇第一次出现是在电影的台词里——"Look at all this fresh meat", ，主要用于形容25岁以下，年轻、帅气的新生代男偶像。其中Fresh是形容词，意为“新鲜的，清新的”，如：Fresh in the memory (记忆犹新的)，Freshhand (新手);反义词是Stale(腐坏的，陈旧的)，如：Stale cheese(变质的乳酪)。很多媒体报道中，都使用了" Little Fresh Meat" 这个词，大概是因为英语中，还没有完全对应的形同“小鲜肉”的单词。但是这种表达是非正式用语，小伙伴们在考试上和正式场合要谨慎使用哦！

二、如何用地道的英语形容或赞美小鲜肉

• Mr. Mcdreamy

  Mr. Mcdreamy可以指someone is delicious and hot，也就是秀色可餐的，让人流口水的男神。

  Mr. Mcdreamy 也指你无法拥有的完美至极的男人。

  
  

• Hunk

  Hunk指身材健硕、富有魅力的男子。或者，你也可以用它的形容词形式hunky。

  Eg. That actor is such a hunk!

  那个男演员真是健壮迷人！

  Eg. Who is that hunky guy?

  那个大块头帅哥是谁啊?

  
  

• Sharp

  身材好、长相帅是一方面，也有不少男神走的是时尚潇洒路线。这时，你尽可以用sharp来形容。

  Eg. He's a sharp dresser.

  他总是穿得很潮。

  
  

• Drop-dead gorgeous

  Drop-dead意为“令人惊奇的，艳羡的”。除了具有形容词性外，drop-dead还可以当副词用，表示“异常地，独特地”，drop-dead gorgeous在一起常用来形容“格外出众、极为吸引人”。

  Eg. He is drop-dead gorgeous.

  他真是帅呆了。

  
  

• stud 

  stud这个词非常有趣，它原意是“种马”，现在在美国俚语中经常表示“帅哥”。尤其表示那种有强健体魄，有男人味的帅哥哦。美国的男生如果被女生称为“stud”还真是值得骄傲一小会儿的。女孩子看见颇具男人味的男生走来，也可以直接说“What a stud!” 多帅呀！

所以，你pick的偶像是谁呢？快试试用这些英语表达去赞美你喜欢的“小鲜肉”吧~