Reddit：哪一刻你忽然意识到自己已经是个成年人

来源：本站原创发布时间：2018-03-30 18:00:40

Reddit是美国人最常逛的新闻社区，这个网站包罗万象，大到政治，小到私生活，总之Reddit是个非常有趣并且非常“值钱”的互联网社区。来看看今天给大家的Reddit精选帖吧！

有没有那么一刻，你忽然意识到自己已经不再是个孩子，而是要自己为生活的一切背负起责任二字的成年人？Reddit 是美国人气最高的新闻社区，也是互联网最有趣的地方和有高度组织的集中处。关于这个问题，歪果仁给出的评论让小编看了有点伤感，来看看今天的英语口语学习内容吧~

1.网友bucketofboilingtears:

Sometimes I really want a vacation after I wake up. I will check my work calendar online. Sometimes, there are too many things that have to be tried to be turned off before they can spend a day with other people, so I must go to work. Occasionally, once my calendar is empty, I can take a day off - but then I was already awake and how could I stay in bed again?

有时候我醒过来后真的想要个休假。我会上网查一下我的工作日历。有时候，有太多的事不得不试着推掉，才能换成和其他人共度一天，所以我必须去上班。偶尔有那么一次，我的日历空空如也，我也可以休一天假——但那时，我都已经清醒了，又怎么再赖床呢。

2.网友USBrock:

When I pay my bill, I must first of all not want to see the money slip away, but then I come up with the idea: "What special, work hard!"

当我付自己的账单的时候，肯定首先我不想看到钱这么溜走，但紧接着我就冒出这样的念头：“特么的，专心工作去吧！”

3.网友generica_ccount:

Every single time, I looked around at my apartment and it was weird to think that my hard work had been just to make a tile on the head.

每隔一阵儿，我环视我的公寓，想到我一直以来的努力就只是为了头顶一片瓦，真奇怪。

4.网友avesthasnosleeves:

When my parents both died. That kind of time you know... No one is around you, no one is with you, and no one loves you unconditionally... Uncomfortable.

当我父母都去世了的时候。那种时候你知道的……没有人在你身边，没有人和你相伴，也没有人无条件地爱你……难受。

5.网友runasaur:

All the little things moms and dads did during the process of growing up. The napkin rack will never be empty, toilet paper will never be missing, as well as liquid soap, detergent, sponge, shampoo, garbage bags, and laundry products. Even if I did housework when I was growing up, I never had to pay attention to what I needed to buy.

所有长大过程中那些爸爸妈妈做过的小事。餐巾架永远不空，厕纸永远不缺，还有洗手液、洗洁精、海绵、洗发水、垃圾袋、洗衣用品。哪怕在成长的时候做过家务活，我也永远不需要留意哪些东西需要去买。

6.网友EnigmaticChemist:

When I'm happy to spend $700 to buy a new washing machine, then drag it home and replace the old one so I can have clean clothes. When I looked around, I saw my daughter playing fortress in a box and then thought to herself, "When did my imagination die?" To me, it was a sad Sunday.

当我很乐意花700美元买一个新的洗衣机，然后把它拖回家，换掉旧的所以我可以有干净衣服的时候。当我向周围看看，看见我的女儿在盒子里玩堡垒，然后对自己想：“我的想象力是什么时候死掉的？”对我来说，那真是个悲伤的周日。

7.网友Flat_out_Bonkers:

You have to learn to look forward, brother. This process is not only painful but never really subsided, and you will gradually know how to deal with it. There will always be a hole filled with discontent. Just a few days ago, I saw something in a store and thought, "Oh, my mother would love it!" But she left 13 years ago.

你要学着向前看，兄弟。这个过程不仅痛苦而且从不真正地平息，你会逐渐知道怎么应对。只是永远都会有个就是填不满的洞。就在前几天，我在一个商店看到某个东西然后想：“嘿，妈妈会喜欢的！”但她十三年前就离开了。

你的感受是怎样的呢？是吹灭那根18岁生日蛋糕上的蜡烛？是可以任性地远离家乡，奔赴远方？还是你只是感觉自己长大了，但已成年的意识从不曾清晰？大概所有人的成长都会有一个从很丧到接受一切乐观起来的转变。愿时光让你明白已成年的时候，你的思想也已经远离父母的怀抱。