原来famous和notorious竟是这样势不两立！

来源：本站原创发布时间：2018-03-26 18:36:37

famous和notorious都含“著名的”意思，很多同学就误以为它们的用法也大致相同。No！到底famous和notorious有什么区别呢？一起看文章吧。

famous和notorious都有“出名”的意思，你不会以为famous和notorious的含义和用法类似吧？事实上，它们不仅含义用法不同，简直都有点势不两立的味道了。究竟是怎么回事呢？今天的高中英语口语带大家看看famous和notorious的区别。

一、famous的常见含义和用法

1.famous的含义

famous为形容词，表示“有名的，著名的”。

eg: Lu Xun is one of the most famous writers in China.

鲁迅是中国最有名的作家之一。

He dreamed to be rich and famous someday.

他梦想着有一天能够名利双收。

2.famous的用法

①be famous for 指“以某种知识、技能或其他特征而出名”。

eg: Suzhou is famous for its silk since ancient time.

苏州自古就以丝绸而出名。

②be famous as指“以某种身份而出名”。

eg: He is famous as a scientist in America.

他是美国一个著名的科学家。

二、notorious的常见含义和用法

1. notorious的含义

notorious为形容词，表示“臭名昭著的，声名狼藉的”。

eg: A notorious criminal was under arrest in a small store.

一个臭名昭著的罪犯在一个小商店里被捕了。

2. notorious的用法

①be notorious for 指“因为……而声名狼藉”。

eg: This city was notorious for its crime, drug and violence many years ago.

很多年以前，这个城市因为它的犯罪、毒品和暴力事件而臭名昭著。

②be notorious as 指“作为……而声名狼藉”。

eg: This pub is notorious as a place for drug dealing.

这个酒吧作为一个毒品交易地而声名狼藉。

三、总结：famous和notorious的区别

1.famous可用来形容人或者物，因为有名气被大家关注、熟知、热爱和尊敬等，是个褒义词。

eg: As we know, Hangzhou is famous for its beautiful scenery around the world.

正如我们所知，杭州因其美丽的风光而闻名于世。

2.notorious跟famous的情感色彩完全不同，指的由于不良或丑恶行径而出名，含有“臭名昭著”的意思，是个贬义词。

eg: This boy was notorious for robbing, fighting and bullying in our school.

这个男孩因为抢劫、打架、欺凌弱小而在我们学校里臭名昭著。

关于famous和notorious的含义和区别大家是不是已经get啦？大家使用这两个词的时候千万不要弄混了，它们的含义可是大不相同哦。