忘什么都不能忘本！从traditional看起

来源：本站原创发布时间：2018-03-16 18:35:03

近几年，传统一词持续刷屏。你知道它的英文traditional有哪些用法吗？常讨论的traditional的东西有哪些？跟着本文聊聊traditional吧。

连习大大都经常把“传统”挂在嘴边，作为英语爱好者的我们怎么能不好好钻研下traditional这个词呢？traditional是什么意思，该怎么搭配，有哪些近义词？今天的日常英语口语聚焦traditional，解开你所有疑惑。

• traditional走的是“怀旧风”

• 这些traditional的东西不能丢

• 常跟traditional套近乎的词有哪些

• 听习大大聊traditional culture

一、traditional走的是“怀旧风”

1. 传统的；习俗的

eg: It’s traditional in China to put up an antithetical couplet before New Year’s Eve.

除夕之前贴对联是中国的传统。

2. 因袭的；守旧的

eg: Those traditional teaching methods should be revised to meet students’ demand.

应该改进传统的教学方法来满足学生的要求。

3. 口传的；传说的

eg: This movie is adapted by a traditional story.

这部电影是根据一个口传的故事改编的。

二、这些traditional的东西不能丢

1.traditional culture 传统文化

eg: The government emphasizes the importance of traditional culture.

政府强调传统文化的重要性。

2.traditional medicine 传统医学

eg: He devoted himself to study Chinese traditional medicine for 10 years.

他潜心钻研中国传统医学10年。

3.traditional custom 传统习俗

eg: Some traditional customs are not popular anymore.

一些传统习俗不再受欢迎了。

4. traditional architecture传统建筑

eg: Liang Sicheng called for protection of traditional architecture.

梁思成呼吁保护传统建筑。

三、常跟traditional套近乎的词有哪些

1.traditional

“传统的”，强调历史悠久的，流传下来的习惯或做法。

eg: This TV program is aimed to increase people’s awareness of traditional culture.

这个电视节目的目的在于提高人们对传统文化的认识。

2.orthodox

指“正统的，”强调被大众普遍接受的。

eg: Helen’s grandpa is an orthodox Jew.

海伦的爷爷是个正统的犹太教徒。

3.conventional

指“因循守旧的，常规的”，强调不愿意革新。

eg: The old lady is very conventional in both her views and behavior.

这个老妇人的观点和行为都很守旧。

四、听习大大聊traditional culture

1. Classical poetry has been integrated into the blood of the Chinese nation and become our genes. Things that we blurt out are all recited when we were young. In Chinese class, students should learn ancient poetry and proses so as to inherit the excellent traditional culture.

古诗文经典已融入中华民族的血脉，成了我们的基因。我们现在一说话就蹦出来的那些东西，都是小时候记下的。语文课应该学古诗文经典，把中华民族优秀传统文化不断传承下去。

2. We should not only understand Chinese history and culture, but also take the whole world in view. In this way, we can learn about the history and culture of different nations to make use of it by removing the dross and selecting the essence.

我们不仅要了解中国的历史文化，还要睁眼看世界，了解世界上不同民族的历史文化，去其糟粕，取其精华，从中获得启发，为我所用。

关于traditional这个词就跟大家聊这么多了。虽然传统的东西不一定都是好的，但很多地方还是值得我们借鉴的，希望大家能够辩证地对待。