拜拜的英文只会用bye bye？这些表达更地道！

来源：本站原创发布时间：2018-02-14 13:43:47

拜拜的英文怎么说？相信大家都会想到byebye或者goodbye，拜拜的英文不止这两种，为了让口语表达更丰富，今天我们学习关于拜拜的英文表达。

拜拜的英文除了bye bye还能怎么说？你是否厌烦了每次在分别的时候都只会说bye bye？拜拜的英文还有很多种地道的表达，下面就一起来学习关于拜拜的英文吧~

• 拜拜的英文单词

• 拜拜的英文短语

• 拜拜的英文句子

一、拜拜的英文单词

① good-bye 

口语中最普通的“拜拜”，是good be with you的缩略形式，多用于亲人朋友告别的情景。

Eg：He got up the bus after saying good-bye.

他跟我们说完good-bye后就上车了。 

② farewell

用于正式场合，告别情绪很浓，有永别或不再见面的意思。电影《霸王别姬》的英文就是 Farewell My Concubine。

Eg：She bade farewell to her husband at the station.

她和丈夫在车站道了别。

③ ciao

这是一个意大利语，用于见面问候或告别。既有你好的意思也有再见的意思。

Eg：Ciao, my sweetie! I will miss you everyday!

再见！亲爱的，我会每天都想念你。

④ Cheerio

这是一个美国俚语，用于非正式场合，表明这次聚会没意思，所以告别说下次再见，下次再会。

Eg：Thanks for your invitation! Cheerio!

谢谢你的邀请，再会！

二、拜拜的英文短语

① so long

用于非正式场合，如果友好的语气说就表示稍后见，如果以低沉悲伤的语气说就表示永别。

Eg：Marry, waiting for me at home. So long!

马瑞，在家等我，再见。

② take care

表示珍重，好好保重，也有注意、小心的意思，用在朋友之间比较多。

Eg：It’s unknown when we can meet again, take care yourself!

不知道下次什么时候才能见面，保重自己。

③ be seeing you

有张专辑就叫be seeing you，意思是再见、回头见。含有期待下次见面的意思。

Eg：So will we be seeing you again?

所以我们还会再见面吗？

④ peace out

也是美国本土化的一个俚语，当你和老美分开的时候就可以用这个词。

Eg：Don’t worry about me, peace out!

别担心我，再见！

三、拜拜的英文句子

Wish you all the best!

一路顺风！

So long. Take care!

再见，珍重！

I’ll catch you later.

回头见。

I’m afraid I must be leaving now.

我恐怕我要走了。

I think I must be off now.

我看我现在得走了。

It’s late now, I’ve got to go now.

天黑了，我必须走了。

Could you stay a little longer?

你能在多呆一会儿吗？

Peace out, have a nice day!

再见，祝你度过愉快的一天。

Maybe we could get together on this Sunday.  

也许这个星期天我们还能聚一聚。

Remember to give me a ring after arriving home.

到家了给我打电话。

Welcome ever smiles and farewell goes out sighing.

欢迎是永远含着微笑，告别却总带着叹息。

I don’t want to care about the hell things, I’m getting out of here now. 

我再也不想管着破事儿了，我得走了。

拜拜的英文表达就是这些，所以拜拜绝对不是随便一个bye bye就能说明白的，像“我要走了”、“我赶时间”这类句子更要使用地道的拜拜的英文。