“美国春晚”超级碗是啥？扒一扒美国春晚精彩看点

来源：本站原创发布时间：2018-02-06 19:27:51

在中国春节到来之际，“美国春晚”超级碗也是热闹非凡。作为爱凑热闹的吃瓜群众，你知道超级碗是什么吗？下面来扒一扒2018年美国超级碗都有哪些精彩看点。

一年一度的“美国春晚”超级碗已经落幕，超级碗是年度最大的橄榄球赛事，因其重要程度和接近中国农历春节的时间被人们称为“美国春晚”。如今，超级碗已经成为了美国人一个非官方的全国性节日，今年的超级碗也是同样的看点多多。有吴亦凡登超级碗舞台，还有美国流行天王“贾老板”燃爆全场。今天的常用英语口语资讯我们来扒一扒2018美国超级碗的看点。

• 什么是超级碗

• 2018美国超级碗看点一：吴亦凡首登超级碗

• 2018美国超级碗看点二：“贾老板”的中场大秀

• 2018美国超级碗看点三：巨额广告费用

• 2018美国超级碗看点四：天价门票

• 2018美国超级碗看点五：比赛当天食物消耗量惊人

一、什么是超级碗

The Super Bowl is the annual champion of the National American Football League (also known as the National Football League), the winner of which is called the "World Champion." The Super Bowl usually takes place on the last Sunday in January or the first Sunday in February, the day is called the Super Bowl Sunday.

超级碗是美国国家美式足球联盟（也称为国家橄榄球联盟）的年度冠军赛，胜者被称为“世界冠军”。超级碗一般在每年1月的最后一个星期天或2月的第一个星期天举行，那一天称为超级碗星期天。

Super Bowl is the name of a game. The reason why it is called the "American Spring Festival Gala" is the importance in people’s heart. This status, which reflected in the nation's highest ratings television shows, surpassed the major sports league finals, the Oscars, the Olympic Games opening ceremony and Grammy Awards ceremony.

超级碗是比赛的名称。之所以被称为“美国春晚”，是因为超级碗在人们心中的地位。这种地位，体现在它是全美收视率最高的电视节目，超过各大体育联盟决赛、奥斯卡颁奖礼、奥运会开幕式及格莱美颁奖礼。

二、2018美国超级碗看点一：吴亦凡首登超级碗

Invited by the NFL Rugby Union, Wu Yifan served as the "NFL 52nd Super Bowl Promotion Ambassador" present the site to cheer. In addition, he also boarded the Super Bowl LIVE Super Bowl official stage to perform, so that he becoming the first Chinese star who performs in Bowl LIVE!

受NFL职业橄榄球大联盟的邀请，吴亦凡担任“NFL第52届超级碗推广大使”前往现场观赛助威，此外，他还登上了超级碗官方活动Super Bowl LIVE的舞台献唱，成为首位在Super Bowl LIVE中表演的华人明星！

Wu Yifan brought three songs "Juice", "B.M." and "deserve" to the super bowl live concert. Every song is burning! He sang in minus 20 degrees weather, even the freezing cold equipment strike, but still turned the whole audience! This is his first overseas individual performance! In the cold, snowy days in Minnesota, his stage show was still a success.

吴亦凡在super bowl live concert 上带来了三首歌曲"Juice"、"B.M."和"deserve"。每一首都很燃！在零下20度天气里开唱，冻得连设备都罢工，却依旧嗨翻全场！这是他作为个人的首次海外公演！在明尼苏达州寒冷还飘雪的天气里，在舞台上表演很成功。

三、2018美国超级碗看点二：“贾老板”的中场大秀

This year's midfield show invited Justin Timberlake as midfielder show guests. This is the third time that Boss Jia presented as distinguished guest, and his performance ignited the audience. Boss Jia was singing and dancing at the scene, songs are "Rock Your Body", "My Love", "Cry Me a River", "Suit & Tie", "Mirrors", "Can not Stop the Feeling" and other classic songs, There also sang the new single song"Filthy"! This Super Bowl midfielder directly became a large Jia boss dance show.

今年中场秀请来了贾老板 Justin Timberlake作为中场秀嘉宾，这已经是贾老板第三次作为嘉宾了，他这次的表演炸翻全场。贾老板在现场载歌载舞，连唱"Rock Your Body"、"My Love"、"Cry Me a River"、"Suit & Tie"、"Mirrors"、"Can't Stop the Feeling"等等经典单曲，还有新专首单"Filthy"！这场超级碗中场秀，活脱脱变成了大型贾老板舞蹈秀。

四、2018美国超级碗看点三：巨额广告费用

In 2005, 30 seconds of advertising during the NBC Super Bowl live broadcast cost is about $2.5 million, an increase of 75% in ten years. It increased to $ 4.5 million in 2015, and now Super Bowl 30-second advertising has reached $ 5 million, Equally to last year, it is expected to generate at least $ 550 million in advertising revenue for the broadcasted television station NBC. In addition to brand advertising, the Super Bowl is also Hollywood's major platforms to promoting their own heavy new film this year's stage.

2005年，NBC超级碗直播期间30秒广告的费用约为250万美元，十年间增长了75%，2015年涨至450万美元，而如今超级碗30秒广告位的价格已达到500万美元，与去年持平，预计将为转播电视台NBC带来至少5.5亿美元的广告收入。除了品牌广告，超级碗也是好莱坞各大影厂宣传自己本年度重磅新片的舞台。

五、2018美国超级碗看点四：天价门票

It is reported that the average price of Super Bowl seat up to 5,694 dollars, which rose by 8% than the last Super Bowl average ticket prices. Although the Super Bowl's ratings have been declining for three consecutive years from 2015, its commercial value appears to have not been affected. The Forbes data shows that the Super Bowl tournament is valued at $ 663 million and its worth even over the Olympic Games ($230 million) and the FIFA World Cup ($120 million).

据悉，本次超级碗座位平均价格高达5,694美金，这比上一届超级碗的平均门票价格上涨了8%。尽管从2015年开始，超级碗的收视率已经连续三年下降，但它的商业价值看来并未受到影响。《福布斯》的数据显示，超级碗的赛事估值为6.63亿美元，其价值比奥运会（2.3亿美元）和FIFA世界杯（1.2亿美元）相加还要高。

六、2018美国超级碗看点五：比赛当天食物消耗量惊人

As our Chinese like to sit together to eat New Year's Eve when see Spring Festival Gala, Super Bowl’s food consumption is also very alarming, ranking only second to Thanksgiving. According to statistics, the audience spent an average of 82.19 US dollars to buy food. Nearly 1.3 billion chicken wings were consumed during the 2016 competition, and pizza giant Damme sold nearly 12 million pizzas in this day. The "Good friend" potato chips in television consumed as much as 11.2 million pounds on that day.

如同我们华人看春晚喜欢围坐在一起吃年夜饭，超级碗这天的食物消耗量也是十分惊人，仅次于感恩节。据统计，观众们平均消费82.19美元来买吃的。在2016年的比赛期间共消耗掉了近13亿个鸡翅，而披萨饼巨头达美乐则在这天售出了近1200万份披萨。而薯片这种看电视时的“好朋友”在当天的消耗量更是高达1120万磅。

以上就是今天的英语口语学习内容（http://www.e2say.com/），看了美国春晚超级碗之后，你是不是也很想去现场感受一下呢？