旅行青蛙：关于吸蛙游戏的英语表达，附带养蛙攻略！

来源：本站原创发布时间：2018-01-23 18:18:01

旅行青蛙你玩了吗？这是一款十分“佛系”的养蛙手游，网上已经出了各种旅行青蛙攻略。因为游戏界面的日语让很多人都抓耳挠腮，下面小编给各位精心准备了旅行青蛙的英文攻略！

旅行青蛙——一款让人无法自拔的佛系养成手游。继恋与制作人风靡之后，名为《旅かえる》（旅行青蛙）的小游戏，又不知不觉刷屏了朋友圈。旅行青蛙的玩法轻松简单，只需为自己的小青蛙准备好出行行囊送他离开，然后默默等待他回来即可。网上已经出现了很多旅行青蛙攻略，日语的游戏界面让很多玩家都半知半解的玩着。既然看不懂日文，那就先来看这篇英文旅行青蛙养成攻略，顺便还能学习其中的常用英语口语表达！

一、旅行青蛙的英文介绍

A mobile game "Traveling Frog" was recently shared widely in WeChat circles. In the game, players can purchase food and items for a frog at home and send it off for new journeys.

最近，日本一款放置类手游《旅行青蛙》莫名就火了起来。在游戏里，你可以为你的蛙蛙购买食物和其他的物品，并送它进行下一次旅程。

The game was supposed to reflect the trendy Buddhist lifestyle and its spirit "whatever will be, will be", since it is not predetermined whether you see the frog at home when you open the app.

游戏反映出了佛系思维“一切随缘”的态度，当你打开app看到小青蛙时，它可能在做任何一件事情，而非按照你预定的模式生活。

While your frog is at home, you can take a peek inside its house. After a frog goes on an adventure, it will take some time to return. It will sometimes send you postcards while you wait, and when it returns it may come back with new items. 

当蛙蛙出门在外时，需要些时间才能回来。它有时会给你寄一张明信片，回来时还可能会给你带一些纪念品。

二、旅行青蛙英文攻略

1.三叶草 clover

在旅行青蛙游戏中，三叶草可以在商店买东西。三叶草在庭院里每隔三个小时又会长出来。偶尔你也会发现四叶草，四叶草可以当护身符哦。

例句：I can use clover to buy a delicious sandwich to my frog baby.

我可以用三叶草给蛙儿子买好吃的三明治。

2.旅行背包 packsack

蓝色的第一页是蛙蛙的背包，按照种类分为了三个部分。便当是必须准备的，其他就看你的需要和财力了。要想蛙蛙在旅途中想起你，给你带礼物，便当是不可或缺的。

例句：I will need to buy a large backpack to my frog to carry his supplies of food and water.

我需要买一个大的旅行背包给蛙蛙背负食物和水。

3.备用品 store

黄色的第二页是桌子，你可以把东西提前在桌子上放好。那么即使它回来的时候你不在，它也会自己从桌子上选取东西出去旅行。

例句：Put the stores on the table, it is convenient for my frog to travel at any time.

在桌上放好备用品方便蛙蛙出门旅行。

4.杂物间 hovel

戳室内的小帘子就能进入到杂物间，寄回的明信片快照都可以从里面看到，你可以慢慢回味。杂物间还可以看到蛙蛙为你带回来的特产和珍品。

Snapshot n.照片，快照

例句：When your frog does come back, he’ll give you a snapshot of where he went.

当你的青蛙回来的时候，他会给你带回他去过的地方的照片。

special local product n. 特产

5.帐篷、头巾、碗

商店内的东西极具巧思，玩家每次准备的便当与道具不同，似乎会影响青蛙旅行归来的成果：旅行青蛙中有三种帐篷，都可以让青蛙去野营，并且照片中会使用帐篷。而头巾是指蛙蛙会去城里，照片里披着头巾。道具中的碗表示蛙蛙可能会乘船旅行，照片里会坐在碗里。

例句：I bought advanced tent, camouflage headband and wooden bowl to my frog, then he went to camp and went to town, finally he went to Hokkaido by boat.

我给蛙蛙买了高级帐篷、迷彩头巾和木碗，它先去野营再去了城里玩，最后乘船去了北海道。

三、给你的旅行青蛙换一个萌新英文名

当你的蛙儿子呆在家的时候，你戳一下它就会弹出改名的界面，很多人可能不知道该给蛙蛙取一个什么样的名字表达自己的喜爱之情，这些高大上的英文名你或许可以考虑一下。

1.Bulbasaur 妙蛙种子

宠物小精灵里会喷水的妙蛙种子大概是每个人童年的回忆。Bulb在这里的意思是妙蛙种子背上花苞一样的植物。而-saur是蜥蜴类动物的后缀，可能妙蛙种子的原型就是蜥蜴。旅行青蛙也可以试试这个同类物种的名字哟~

2.Alfie 阿尔菲

一项新研究指出，在英国，阿尔菲是最受欢迎的宠物爱称。2004年的电影阿尔菲里风流倜傥的公子阿尔菲可是迷倒了不少人哦！

3.Belly 贝利

是不是很熟悉？《一条狗的使命》中，重生四次的狗狗名字就叫Bailey！你的蛙蛙要经历那么多次旅行，也可以取这个好听的英文名祝它一路顺风~

四、关于青蛙的英文俚语

a forg in one's throat 轻度咽喉炎；声哑

(as) cold as a frog 冰冷

big frog in a small pond 小地方（或小企业）的头头；井底之蛙

little / small frog in a big pond 无足轻重的人物

the biggest frog in the pond （在政治等方面）公认的大亨

你的旅行青蛙是喜欢游历名山，还是去看大海？随缘。不过大家是不是也和小编一样看不懂日文而困惑，有了这份日常英语版的旅行青蛙，相信能帮助你轻松佛系养蛙。