大家好，我是第一批90后，我不是佛系了，是长大了

来源：本站原创发布时间：2017-12-13 17:49:02

最近一篇文章《第一批90后已经出家了》被刷爆朋友圈，90后的后面开始带上“佛系”的标签，当他们开始用起保温杯，不争不抢，一副看淡人世的样子被定义为“成佛”了。

大家好，我是第一批90后，我头发没秃，眼睛没瞎，不油腻，胃口棒棒，不信教，也不出家，没有经济自由，也没虚度年华。我，除了单身，浑身上下无懈可击。今天我想借一线口语的大学生英语口语平台向大家诉说一下我们第一批90后的真实心声。

在媒体的定义下，“佛系”的概念是有也行，没有也行。不争不抢，不求输赢。简而言之，你们认为现在的90后年轻人，淡泊的像一尊佛。

在你们眼里，我们的生活是这样的：

佛系打车：给司机打电话，你在那等着，我过去找你。

A: How much do I owe you?

B: Four dollars and fifty cents.

A: Here's five dollars, you can keep the change.

B: Thank you.

- 我该付多少钱?

- 4.5美元。

- 给你5美元，零头不用找了。

- 谢谢。

佛系票圈：一滑过去全都点个赞，时间多再评论一下，大家都是好朋友

点赞族可以说是thumbs-up person，

我们通常认可一个人都会为他竖起大拇指，这是一个很形象的表达。

That movie must be good, it got thousands of thumbs-ups.

有这样一群人，只要看见你分享了新鲜事，不管是好事还是丢了钱的倒霉事，总以迅雷不及掩耳盗铃之势点个赞，他们总是神一样的存在在我们身边。

佛系饮食：反正也不知道吃什么，就点个外卖吧

√ Hi, I'd like to order some delivery.

√ Hi, I'd like to get XXX (food) delivered.

√ Let's get delivery!

I'd like to order a large pizza with extra cheese.

我要点个大披萨，多加芝士。

对了，你手机里的那些外卖软件叫做Delivery Apps，记住这个大学生英语口语高频词汇。

佛系健身：吃完饭要出去走一走，消化一下

fitness equipment;fitness centers

健身器材;健身中心

In desperation I joined a physical exercise?class.

在绝望中我参加了一个健身班。

You've been working out regularly for quite a while, but you're nowhere near1 your fitness goals.

你经常做健身运动已有相当长一段时间了，但是你的健身目标仍然遥不可及。

佛系购物：不纠结，看着合适顺眼就下单

Do you take credit cards? 

可以刷信用卡吗？

A: I still can't believe this costs $300 bucks, it's a rip-off!

我真不敢相信这个竟然要300刀，太贵了！

B: But there's 10% off!

但是它打9折诶！

佛系考试：考试就是缘，过不过都是命，何必熬夜复习

A:I'm going to be up all night studying for my exam. 

我打算通宵复习准备考试。

B: Do you really think that's wise? 

你真的认为这很明智吗? 

A:It sounds that you have the better way. 

听上去好像你有更好的方法。

B:Stay-up never did good for my quiz. 

通宵复习对我的考试从来没好处。 

A:So,you've tried at least. 

至少，你已经试过了。

佛系恋爱：不能太主动，也不能太冷淡

hook up 勾搭上

seeing each other 开始交往

in a relationship 恋爱中

I thinkhe's into me. I'mkind of into him too.

我觉得他喜欢我。我也挺喜欢他的。

We'reseeing each other. It'snothing serious, though.

我们正在交往，不过还不是特别严肃那种。

看了上面这些，可能会觉得第一批90后的生活总结起来就是认命和随意，写这些文章的作者也大部分是90后，而我认为我们只是在用一种自嘲的方式，接受我们从一个孩子成长为大人的残酷的现实。我们不断地在孩子和成年人之间的地带摇摆，这两种意识的碰撞让我们秃头。

成年人的生活没有容易二字，这只是我们成长心路变化的必经之路而已。在这个世界，我无力，我无所谓，我不在乎，我逃避。这就是我贯彻的佛道。