马云谈墓志铭，来看世界名人墓志铭学英文！

来源：本站原创发布时间：2017-12-01 17:00:33

在第四届浙商大会上，马云惊人地说出连自己的墓志铭都想好了。商界大佬果然把人生看得透透地，世界上还有许多名人的墓志铭都让世人警醒，今天的日常英语我们就来学习一下。

在29日举行的第四届世界浙商大会上，马云自曝：“我连墓志铭都想好了，喜欢太极拳的杭州佬，干了很多事，顺便做了一个企业家。”就是这么简单的一句话，让我们感受到马云爸爸颇为奇妙的思想境界。

马云还表示，自己在公司里没有受过商业的训练，没当过会计，不会写程序，唯一做的就是学习、分享。“我以当一个老师的状态在做一个企业家，当老师希望所有的学生超过自己。”

他说，人到这个世界上来不是为了工作，是为了生活，是为了体验，交一些朋友，做一些事情。然后你从别人这儿受益了，同时你让人家也受益了，那一辈子就这样了。“你没办法改变别人的思想，人家爱怎么看怎么看，反正我希望自己活得快乐点。”

普通的话语里让我们也感受到生活的真谛。历史长河里墓志铭可谓是各呈异彩，今天的日常英语内容我们一起来悼念各位大师同时欣赏一下各种墓志铭的翻译之美吧！

1.莎士比亚 Shakespeare

威廉·莎士比亚（W. William Shakespeare）是欧洲文艺复兴时期最重要的作家，杰出的戏剧家和诗人，他在欧洲文学史上占有特殊的地位，被喻为"人类文学奥林匹克山上的宙斯"。1661年4月23日他在家乡斯托拉夫镇逝世，享年52岁。

墓志铭：

Good friend, for Jesus' sake forbear朋友，看在上帝的情分上，

To dig the dust enclosed here千万别掘此墓，

Belest be the men that spares these bones动土者将受灾，

And curst be he that moves my bones保护者会得福。

2.厄内斯特·海明威 Earnest Hemingway

欧内斯特·米勒尔·海明威（Ernest Miller Hemingway），美国作家和记者，被认为是20世纪最著名的小说家之一。出生于美国伊利诺伊州芝加哥市郊区的奥克帕克，晚年在爱达荷州凯彻姆的家中自杀身亡。

他为自己写了简短幽默的墓志铭：

Pardon me for not getting up.请原谅我，我不起来了。

3.爱尔兰诗人叶慈

墓志铭是他去世前夕写的一首诗的最后十七个字：“对人生，对死亡，给予冷然之一瞥，骑士驰过。”

墓志铭：Cast a Cold Eye On Life,On Death Horseman,Pass By 

4. 法国作家司汤达

墓志铭：

He lived, he loved, he wrote

活过，爱过，写过

5. 爱因斯坦（Albert Einstein）

美籍物理学家，相对论创立者，1921年诺贝尔奖获得者。

墓志铭：

Opening up yet another fragment of the frontier of beauty

又在美之边界开拓了一片新疆域

6. 萧伯纳（George Bernard Shaw）

英国现代杰出的现实主义戏剧作家、评论家，一生共写剧本50余部，还有小说和其他作品，代表作有《华伦夫人的职业》、《康蒂坦》等。他是世界著名的擅长幽默与讽刺的语言大师，1925年「因为作品具有理想主义和人道主义」而获诺贝尔文学奖。

二战期间，萧伯纳是苏联人民的朋友，反法西斯主义者。享年95岁，墓志铭生前自拟：

I knew if I stayed around long enough, something like this would happen.

我早就知道，若我在世上呆久了，这种事总要发生的。

7. 卡尔· 马克思

全世界无产阶级的伟大导师、科学社会主义的创始人。伟大的政治家、哲学家、经济学家、革命理论家、社会学家、革命家。社会学三巨头之一。他是无产阶级的精神领袖，是当代共产主义运动的先驱。

他的墓志铭是：

The Workers of all lands unite. The philosophers have only interpreted the world in various ways - the point however is to change it. （全世界无产者联合起来。哲学家们只是用不同的方式解释世界，而问题在于改变世界。）

8. 卢梭

墓志铭：

“睡在这里的是一个热爱自然和真理的人。”

The man who sleeps here devotes his life to nature and truth.

看了这些名人的墓志铭，你是否感受到这些伟大人物曾经活着的痕迹？愿大家都能活在当下，学好日常英语http://www.e2say.com/articles/dailylm/，充实无悔的度过每一天~