《寻梦环游记》|你不知道的墨西哥文化梗

来源：本站原创发布时间：2017-12-01 16:50:41

电影《寻梦环游记》正在热映中，这部皮克斯动画是2017年已上映的院线电影中评分最高的一部。今天我们就走近这部电影，感受一下多彩瑰丽的墨西哥文化。

看过《寻梦环游记》 的人都评价这部电影欢乐又催泪，惊喜程度一点都不亚于《疯狂动物城》。电影以“墨西哥亡灵节”为背景，讲述了关于“梦想”和“亲情”的温暖故事。皮克斯的主创人员花了六年准备和制作这部电影，让这部影片美妙地融合了很多墨西哥元素。今天的高中英语内容小编就来扒一扒电影里无处不在的墨西哥文化梗~

一、墨西哥亡灵节（El Día de los Muertos）

亡灵节（Día de los Muertos）类似于万圣节（Halloween）。家人和朋友团聚在一起，为已经去世的家人和朋友祈福。在墨西哥，亡灵节是一个重要的节日，几乎与国庆节相当。庆祝活动时间为11月1日和2日。过节那天，人们在家里挂满五彩的剪纸（Papel Picado），客厅里摆上故人的照片和他们生前爱吃的菜，家门口用万寿菊花瓣（Cempasúchil）铺成长长的金黄色小道，引领亡灵们顺利找到回家的路。

二、剪纸 (Paper Cutting)

皮克斯让我们知道了剪纸(Paper Cutting)艺术并非中国独有，世界各地都有各具特色的剪纸艺术。而五彩缤纷的剪纸在墨西哥很常见，尤其在节日庆典时，沿街都挂着五彩缤纷的剪纸。在前哥伦比亚时期，阿兹特克人把剪纸挂在祭坛（Altar）之上来体现风（即风吹时会撩起剪纸）。那些剪纸可能会包括神的式样。今天剪纸常用于现代祭坛，包括骷髅头（Eskéleton）或鲜花式样。这些剪纸五彩缤纷，其中紫色象征着清晨，黄色代表着纯洁。

三、美洲无毛狗（Xoloitzcuintli）

Miguel的宠物但丁，严格地来说不是狗，而是一只Xoloitzcuintli，美洲本土的动物。这种动物跟狗类似，不长毛。美洲大陆原本没有狗，狗是后来西班牙人带去的。

四、达玛尔（Tamal）

影片中奶奶叫孙子（Miguel）吃的玉米粽子叫Tamal（ 达玛尔 ）。“达玛尔”是对起源于印第安的菜肴的总称，通常是在玉米粉中包裹肉、蔬菜、辣椒、酱和其他配料，用玉米壳、香蕉叶、龙舌兰（Agave）、鳄梨壳甚至是铝纸或塑料纸包裹，在水汽中蒸熟。有点像中国的粽子（?traditional Chinese rice-pudding），味道有甜的也有咸的。它是墨西哥饮食中的重要组成部分，在节日和庆典上非常流行。

五、万寿菊（flores de cempasúchil）

亡灵世界的人要走上一座万寿菊（flores de cempasúchil）形成的桥，Miguel要回到人间也要用万寿菊的花瓣祈祷。据说万寿菊象征着太阳的光芒，是万物的起源，指引亡灵走上回家的路，因而是亡灵节很典型的装饰品。

六、爱波瑞吉（Alebrijes）

Alebrijes是典型的墨西哥瓦哈卡州手工艺品。佩德罗·利纳雷斯在1936年创作出名为Alebrije的工艺品，它以纸浆制成，最大的特点就是它是不存在或人们想象的动物。 片中这种神兽是亡灵向导，Miguel的宠物狗也是其中一员。

七、墨西哥国乐（Mariachi）

没有音乐，墨西哥人应该会活不下去。他们尤其钟爱Mariachi——一群男人穿着紧身礼服，顶着大檐帽，拿着各自的乐器站成一排，边弹边唱。这种表演不限场地，餐厅、酒吧、路边，随时随地都能来一曲。听过的人都要给小费，所以他们特别喜欢去餐厅表演，吃饭的人总不能为了不给小费而丢下美食吧。

八、《哭泣的女人》 （《La Llorona》）

一首家喻户晓的歌曲。相传，这是一个失去孩子的女鬼，在河边哀泣时唱的歌。歌词又悲又暖，一点也恐怖。“Aunque la vida me cueste, llorona, no dejaré de quererte.” Miguel向他阿姨抱怨家人不支持自己的音乐理想，根本不爱自己时，阿姨就唱了这一句。

九、瓜纳华托（Guanajuato）

据说亡灵世界的原型是墨西哥的瓜纳华托（Guanajuato），后者刚刚被lonely planet评为全球前十旅行目的地之一，风景秀美，治安良好，是墨西哥主打旅游的一个小镇。事实上，影片有个很巧妙的设计，亡灵世界里很大的一个摩天大楼，从上至下就展现着现在的墨西哥：欠发达的南部，商业繁华的中部和工业密集的北部。

十、终极死亡（Final Death）

电影里说，一个人死去了，不算消失在这个世界上。如果他死后没有被亲人缅怀，他的魂魄才会彻底消失。这是真正的死去——终极死亡。爱一个人，最永恒的办法就是记住。所以，爱的反面从来不是恨，而是忘。对于墨西哥人来说，死亡并不是一件沉痛的事情，因为死去的亲人会回到人间，和活着的人重聚，跨越生死的界限。

看完今天的高中英语http://www.e2say.com/articles/highschoollm/内容，是不是对墨西哥文化有更多了解呢？电影虽然以亡灵节为背景，有阴间，有骷髅，但其实画风还是相当温暖可爱的。感兴趣的同学千万别错过这部暖心佳作哦！