消失的总统: 特朗普Twitter账户被停用11分钟

来源：本站原创发布时间：2017-11-03 16:23:24

“推特治国”一词，不知不觉间就流行起来了。自特朗普当上总统后，追踪他的推特是美国媒体公认的“最重要”新闻之一。

美国候任总统特朗普一直热衷“推特治国”，通过直接与网友对话更好地凝聚支持者的人心，并且随时和网络舆情保持同步互动。但他在推特上的各种炮轰，也让很多美国人看不下去了。这不，特朗普的账号真的简短地“消失”了。

Twitter @realDonaldTrump, President Donald Trump's personal account number, briefly disappeared over the internet Thursday.

唐纳德·特朗普总统的个人Twitter账号@realDonaldTrump星期四在互联网上简短地消失了。 

Social media users noticed that the page was inaccessible around 7 pm on Thursday. Given the frequent use of this account by the president, we started to circulate the reason why an account might be deleted.

社交媒体用户注意到，星期四晚上7点左右，段时间内页面无法访问。鉴于总统经常使用这个账号，大家开始流传账户可能被删除的原因。

But all of this was a staff mistake, Twitter said after an hour. It seems that an employee who left the company deleted the account.

但是这一切都是员工的错误，Twitter 在一个小时后说。似乎是一个离开公司的员工删除了账户。

The company explained: "From our survey, we learned that this was done by a Twitter customer support staff who did this on the last day of the staffing." We are conducting a full internal review. "

该公司解释说：“通过我们的调查，我们了解到，这是由一位在员工最后一天做这个工作的Twitter客户支持员工完成的。“我们正在进行全面的内部审查。” 

Many of the presidential critics, and even some of his supporters, condemned Trump's bullying habits on Twitter. Some users criticize Twitter for not suspending the president's account. Because he claims that Trump violate the platform's user guidelines, which some call a clear threat of violence. But Twitter declined to suspend or ban Trump's account.

许多总统的批评者，甚至他的一些支持者，在Twitter上谴责了特朗普的欺凌习惯。一些用户批评Twitter没有中止总统的账户，因为他声称违反了平台的用户指导方针，有些人称之为明确的暴力威胁。但Twitter拒绝暂停或禁止特朗普的账户。

The company said: "We hold the same rules for all accounts and consider many factors in assessing whether Twitter is a violation of our rules." "The considerations are" news value"and whether Tweet has public profit."

该公司表示： “我们对所有帐户持有相同的规则，并在评估推特是推特是否违反我们的规则时考虑许多因素。”?“其中的考虑因素是”新闻价值“，以及Tweet是否具有公共利益。”

特朗普账户被停用的时间里，各网友也表示世界终于清静了许多，其实换个角度看，这位个性鲜明的总统也给大家带来不少欢乐。以上就是今天一线口语跟你分享的日常英语资讯了~