一线口语logo

- 让英语学习变的简单 -

12年 20万学员品质见证

当前位置:

  

首页>学习资料>商务英语口语>商务英语单词:英语怎么说「同比」和「环比」?

商务英语单词:英语怎么说「同比」和「环比」?

来源:本站原创发布时间:2017-07-05 15:24:12

文章摘要:

作为商务人士,我们在工作中肯定会遇到「同比」和「环比」这两个统计学方面的商务英语单词,本篇主要向大家介绍「同比」和「环比」的商务英语表达及区分。

我们在新闻里常听到两个词:「同比」和「环比」。从字面上,我们的确很难理解这两者的概念与区别,而在翻译这两个词语时,也会犹豫再三。本篇,我们来理清「同比」与「环比」的概念,同时掌握两者在英语里的表达。

商务-英语单词:英语怎么说「同比」和「环比」?.jpg

一、通俗说:

同比:今年的某个时间段和去年同一个时间段相比。

比如:2017年7月份 和 2016年7月份;


环比:今年的某个时间段和上一个相邻时间段的比较。

比如:2017年7月份 和 2017年6月份;2017年第二季度 和 2017年第一季度


二、由于「同比」和「环比」都属于统计学术语,在英语里其实比较容易找到对应的说法,而且英语里的说法更加直白易懂:

同比的周期通常是一年,所以「同比」可以说:year-on-year 或者 year-over-year;

1.In July, the share price has grown 20% year on year. 7月份,股价较去年同比增长20%。

2.Profits in May were down 11% on a year-over-year basis. 5月份,利润较去年同比减少11%。


环比的周期通常是一个月,所以只需要把上面句子里的 year on year 换成 month on month 就可以了。

In July, the share price has grown 20% month on month. 7月份,股价较上个月环比增长20%。


其实关于「同比」和 「环比」相关的英文还不止这一些,大家在阅读各类英语材料的时候可以逐渐积累。


浏览:63607

点赞 4

上一篇: 这些老板都“有毒”!如何应对这些磨人的BOSS?

下一篇: 这些低级的5个错误工作中你会犯吗?

相关文章
  • 上商务英语口语培训班是一种怎样的体验?

    你有想过花钱去学习商务英语口语吗?现在学习语言的途径越来越多,信息廉价而丰富,商务英语口语培训变得很受欢迎,尤其是白领。那么上商务英语口语培训班是什么体验呢?

    2018-07-03 18:27:31
  • 为什么你的商务英语总是学不好?

    为什么我们商务英语学不好?其一是我们缺乏自信心;其二是我们害怕开口说商务英语。在此我分享一些学习商务英语的经验。

    2018-07-06 16:11:44
  • 商务英语口语怎么学最有效?3招教你轻松搞定

    商务英语如今成了很多公司对员工的附加要求。究竟该怎么学习商务英语口语呢?本文从线上英语培训、设定学习目标以及培养商务思维3方面回答了商务英语怎么学这个问题。

    2018-07-10 19:05:06
  • 剑桥商务英语考试难吗?该怎么准备?

    如今商务英语水平高的人在职场占有很大的优势。想要知道自己在商务方面的英语能力如何,可以通过参加各类商务英语考试来衡量,其中剑桥商务英语考试就很权威。

    2018-07-18 19:21:26
  • 这些商务接待英语口语使用率超高!帮你整理好了

    想学好商务英语口语并不是一朝一夕的事,连很多商务英语专业出身的人都过不了这一关。商务英语口语包含很多话题,我们可以逐一突破,今天就从商务接待英语口语开始学起。

    2018-07-19 18:59:22
  • 商务英语是什么?和通用英语有什么区别?

    学习商务英语首先要明确一点:它和通用英语有很多不同之处,这也就导致它们的应用场合和功能有所不同。今天我们具体来看看商务英语是什么以及它和通用英语的区别。

    2018-09-17 09:30:11
  • 职场商务英语学习金句(10):如何化解矛盾

    职场中产生矛盾和冲突是在所难免的,这个时候就很考验我们的商务英语沟通能力了。如何利用商务英语来巧妙地化解矛盾呢?今天我们就来学习一些这方面的商务英语表达。

    2018-09-19 09:20:33
  • 深度解读商务英语口语是什么及怎么提高

    不少职场人士都在为自己的商务英语口语发愁,因为在这一方面有所欠缺的话一定会对自己的工作效率和前途产生影响。今天就来跟大家聊聊什么是商务英语及商务英语口语怎么提高。

    2018-09-21 09:54:21
最热资讯
点击这里给我发消息
< a href=" ">在线客服