学了多年外贸英语，竟然被客户说看不懂？

来源：本站原创发布时间：2018-03-15 18:37:20

本身是学习外贸英语，但工作之后却发现学得外贸英语都不实用？那该怎么办？本文分享一个外贸新手重新学习外贸英语的故事，大家可以从中汲取一些外贸英语学习经验，作为参考。

作为一名学习外贸英语的学生，从事外贸行业快一年，收到客户邮件最多的反应竟然是I don't understand what you said!不由地再次被深深打击了一下。在学校学的外贸英语实践效果为什么这么差呢？不应该啊！明明每次外贸英语测试成绩都还是很OK，怎么一实操起来就掉链子呢？后来网上咨询外贸英语学习课程，主要学习口语和外贸英语邮件表达，发现大大不同！

一、学校的外贸英语课程学术性很强

许多和我一样的学生在学校里学得外贸英语课程大多学术性很强，但是与实际情况不符。很多外贸英语相关教材的编写老师，可能都没有做过外贸，单纯靠自己想象出来的对话场景，其实不靠谱；而且教材编写出来之后，几年修改一次，修改幅度也不大，而外贸行业发展迅速，日新月异，所以学生学习的外贸英语课程与现实情况脱离较大，才会导致许多学生从事外贸行业之后，与老外交流难以被理解、甚至很困难。

二、如何重头开始学习外贸英语

我找的是网上的外贸英语课程，因为我本身有基础，所以我只报名了3个月的外贸英语学习周期。针对我的薄弱点，从外贸常用英语口语和邮件表达上下功夫。教学方式是一对一授课，价格很亲民，我这个刚工作的小白也能承受。

1.如何学习外贸英语口语呢？主要就是与老师一对一对话，模仿外贸业务过程中与客户交流，老师很了解外贸行业，因为平时也有很多从事外贸行业的学生来她这边学习。每天也是固定时间上课，不过随时可以请假，而且会给课程延期，不像一些其它机构，请假的话这节课就没了。每天上课老师会着重纠正我的发音，即使英语说得不地道，起码要改正掉中式英语的口音。针对一种表达方式，老师会延伸出许多其它表达，帮助延伸记忆外贸英语口语句子。

2.另外在邮件写作方面，老师说表达要尽量接地气，言简意赅。因为大家都很忙，长篇大论的内容没有人想看，要尽量把邮件控制在30秒内能阅读完的字数，还要突出重点、特色来吸引买家。 其实我们可以这么理解，写邮件就像在与客户对话一样，只不过把对话的内容改成文字版，把客户大当成朋友，就像朋友一样简单、自然地交流即可。

三、三个月外贸英语学习成效显著

每天练习外贸英语口语，自信开始一点点提升，现在与客户打电话，再也不像之前那么紧张，吱吱唔唔的，越来越熟练，像个老手一样！写邮件时几乎没有客户再说看不懂我写得是什么意思了。

庆幸自己选择了勇敢迈出这一步，学习外贸英语。外贸英语能力提高之后，做起业务来更加有自信了，而且开了第一个单子！希望越来越好吧！