英语不好还想玩“吃鸡”？

来源：本站原创发布时间：2017-12-15 17:41:07

爱玩吃鸡的人都知道这个游戏其实一开始是英文版的，英语好的亲们自然是玩得不亦乐乎，而英语不好的可能连游戏里的装备名都看不懂！今天一线口语就献上一份吃鸡的必备英语。

最近身边很多小伙伴都在抱怨，和老外一起玩英文版吃鸡，很多英文术语都看不懂导致输的很难看。真是悲催，大学生英语口语没学好连游戏都没法玩了。所以今天一线口语小编给大家带来一份吃鸡游戏的必备英语大全，看完保证你天天“大吉大利”！

【弹药】

弹药通称ammo，5.56mm子弹可以说five five six ammo，30发子弹是thirty rounds，7.62mm相同。

9mm=nine millimeter

45英寸=dot forty five/ ACP

12口径=twelve gauge

300马格南= magnum

短短几个数字，用英语说真是麻烦至极啊。

事实上游戏里老外很少给队友分配弹药和物资，这点真的跟国人喜欢互相帮助不太一样。

基于心理学责任分散原则，向队友要子弹请指定人名。

I need some (AK/AR/SMG) ammo. Alisa, can you give me some ammo? 给点子弹好吗？

【配件】

通称attachments

机瞄：iron sight

单倍镜(sight)：全息/红点 Holo/red dot sight

多倍镜(scpoe)：2/4/8/15倍 two/four/eight/fifteen times scope

弹夹(magzine)：快速/扩容/双弹夹 quick draw/extended/Dual mag；

枪口(muzzle)：消焰/消音/补偿 flash hider/suppressor/compensator + for AR/snipe/SMG/Pistol。

握把grip和枪托stock这种东西，还是那句话，老外不太喜欢给队友分配物资。

【装备】

背包 backpack

防弹衣 vest

头盔 helmet

等级level 1 2 3

吉利服 Ghillie suit

【地名】

大地图上可见的英文地名，直接说就可以了。新版本增加了很多详细的地名，很方便。下面提一些地图上没有的：

伐木场 logging camp 

航站楼 terminal

瞭望塔 watchtower

宿舍 dormitory

加油站 gas station

灯塔 light house

集装箱区 container yard

超市 supermarket

【打招呼】

良好的游戏体验从友善的打招呼开始。麦克风要清晰，周围无杂音，否则就设置成按键说话，进游戏用团队语音给队友一个温暖的问候。

Hello u guys got a mic? / Hey what's up man how r u doing? 之类的就行了。

进场的寒暄很重要，老美如果发现某位队友上飞机了都不说话，那他们会大概率跳机场，直接deathmatch 刚一波结束。

【侦查】

四排时候告诉队友你正在观察哪个方向，避免视野重复。

我看着N方向吧 I take care of north side.

注意身后 Watch your back.

盯着点那些树/石头 Keep an eye on those trees/rocks.

那些房子被人撸过了 Those houses are looted.

趴着proning 蹲着 crouching

【进攻】

我能秒了他 I can nuke.

别开枪 Hold ur fire, we r not shooting.

有人打他们呢 Someone's shooting them.

注意友军在你身后 Hey Alisa, Friendly behind u, take care.

他好像是个独狼 He's alone, I think.

我拉个角度 Move up/around for a better view.

我从左边包抄过去了啊 I'm gonna flank him on the left.

我需要火力掩护 Need some covering fire.

注意房间角落 Watch those corners.

在游戏中的“吃鸡”并不是真正意义上的吃鸡。而是当你成功地击杀了最后一个敌人，屏幕就会显示“大吉大利，晚上吃鸡！”所以在绝地求生里吃鸡就代表拿第一的意思。英译过来其实是Winner Winner Chicken Dinner.

学习了这些吃鸡英文术语，相信你也可以每天Winner Winner Chicken Dinner了~