一线口语logo

- 让英语学习变的简单 -

12年 20万学员品质见证

当前位置:

  

首页>学习资料>出国英语>出国留学英语口语900句(十九)俚语来源

出国留学英语口语900句(十九)俚语来源

来源:本站原创发布时间:2017-11-24 18:27:54

文章摘要:

学好出国留学英语口语的原因就是为了能在国外正常生活交流。本期的出国留学英语口语是关于俚语学习。关于俚语的留学英语口语你知道多少呢?

为什么要学习出国留学英语口语?学习出国留学英语的作用是什么?就是为了能够最大程度了解国外人语言使用的细节和习惯,帮助留学生能够更好地在国外生活、上课,所以才会有出国留学英语口语学习课程的设立。本文分享的出国英语主题是俚语来源。

出国留学英语口语900句(十九)俚语来源1.jpg

1.Call it a day收工,到此为止。


I have an important date tonight, so shall we call it a day?

我今晚有场很重要的约会,要不然我们到此为止?


起源于1838年;当时人们普遍在白天工作,所以这句俚语当中的 “day”原意是“a day's work”(一天的工作)。当时有一位工人,技术很娴熟,总是很高效率的完成当天布置的任务,于是当别人还在辛辛苦苦奔波于流水线时,这位工人就早早的收拾利索并且说到“Let's call it a day”;于是这句话就被流传开来,成为了一天工作的结束,收工,到此为止的意思。


2.raining cats and dogs倾盆大雨


The hiking is cancelled since it's raining cats and dogs.

徒步旅行被取消了,因为下着倾盆大雨。


有种说法算是普遍被接受的,就是16世纪的欧洲,农民们的房子多是茅草盖的,所以猫啊狗啊等小动物就爬到茅草屋房顶上搭窝。雨下得很大的时候,猫狗就会从房顶上掉下来,形成raining cats and dogs(下小猫小狗)的说法。

出国留学英语口语900句(十九)俚语来源2.jpg

3.play hardball采取强硬方式,动真格地干


You want to play hardball. Here we go.既然你想来真格的,那就来吧。


Hard ball是hard 和ball这两个词合在一起而成的。Ball就是球。在这里指的是棒球。它虽然小但是非常硬。用球棒可以把这个球打到一百米那么远的地方。在棒球比赛的时候,球员往往用球棒使劲打击这个球。他们都带着很厚的皮手套来接球。要是一个棒球打中一个人的话,他会把这个人打倒在地,甚至造成重伤。所以引申为达到一个目的而采用很激进的行动。

出国留学英语口语900句(十九)俚语来源3.jpg

4.mall rat喜欢逛街的年轻人


Thus, teenagers become mall rats, hanging out but rarely shopping in those megamalls.于是,十几岁的孩子们没事就去逛大商场,在里面到处溜达却很少购物。


而mall rat当然不是指购物中心里的老鼠了,而是指有事没事老喜欢到mall(大商场)里去逛的人,性格外向、喜欢外出、喜欢购物,属于活跃分子,偶尔带有败家的些许意味。


5.be in hot water遇到麻烦


He's been in hot water ever since he got fired from his job.自从被解雇,他就遇到很多麻烦。


be in hot water是其中的一种表达,这是一种500年前古老的表达方式,用来表示遇到麻烦。有一个故事,说它之所以有这样的意思是来源于用滚烫的水烫走攻城敌人的这种习俗

出国留学英语口语900句(十九)俚语来源4.jpg

6.Walls have ears隔墙有耳


墙上长了耳朵,那就是"隔墙有耳",小心有人正在偷听哦~


举个例子:

Shhh! Walls have ears. Don't say anything about our business here.

嘘!隔墙有耳,别在这谈我们的事。


以上就是关于出国留学英语www.e2say.com/course/studyabroad/口语学习的内容,出国英语课程并不仅仅只是为了通过留学英语考试,最重要的还是能够排除在国外正常交流的障碍。


浏览:7636

点赞 0

上一篇: 出国留学英语口语900句(二十)遗失重要物品

下一篇: 出国留学英语口语900句(十八)常用谚语100句

相关文章
  • 出国留学英语口语900句(十七):礼貌打断别人谈话

    想要学习出国留学英语,拥有一口流利的出国英语之外,还学会辨别语言差异,哪些英语用在什么场合。是出国留学英语口语学习的一部分。本文出国英语内容关于礼貌打断谈话。

    2017-11-15 18:29:40
  • 出国留学英语口语900句(十八)常用谚语100句

    今天的出国留学英语口语学习主题是关于英语谚语,想要学好出国英语,就要接触不同的口语。出国留学英语口语包含各种生活场景。学好出国留学英语口语是解决国外语言问题的保障。

    2017-11-21 17:33:07
  • 出国留学英语口语900句(二十)遗失重要物品

    学习出国留学英语口语900句并不仅仅只是为了学习,出国英语口语的更新就是为了帮助提高交际能力。本文的出国留学英语口语900句主题是遗失物品。

    2017-11-30 15:47:10
  • 出国留学英语口语900句(二十一)租房

    留学生学好出国留学英语口语900句不仅是为了在国外的日常交流,出国英语口语也能帮助培养留学生的语言运用能力。今天的出国留学英语口语900句主题是租房。

    2018-02-24 18:30:04
  • 出国常用英语口语900句(二十二)办理签证

    出国常用英语口语更新到现在,已经给大家分享过关于租房、派对、登机等常用的出国留学英语表达,今天的出国英语内容是关于办理签证的英语口语,留学生们必须来看看。

    2018-05-08 16:55:04
  • 出国留学英语口语900句(二十三):退换货

    现如今出国留学已成热潮,所以越来越多人开始学习出国英语了。但出国留学英语涉及生活的方方面面,想学好也并非易事。本站持续更新的出国留学英语口语系列一定对你有帮助。

    2018-07-05 18:10:49
  • 出国留学党必看:4个方法迅速提升你的英语口语!

    出国留学热兴起以来,出国留学英语也越来越受重视了。出国留学英语口语更是大家心心念念想提高的能力。可出国留学英语提升也是要讲究方法的,今天我们就来看看有哪些窍门。

    2018-08-06 09:07:39
  • 英语专业准备出国留学,学什么方向比较好?

    英专生出国前不苦恼出国留学英语,而是不清楚英语专业留学方向。其实适合英语专业的深造方向有很多,并不像大家想象的那么窄。今天我们一起来看看英语专业留学学什么。

    2018-08-16 09:01:06
最热资讯
点击这里给我发消息
< a href=" ">在线客服